I'm working on an application that looks like this.
Now I'm thinking, is it okay to change what the buttons in the tool bar does, based on context? So if I hit New in the Data Manager tab, one thing happens, but if I hit New in the File Manager tab, another thing happens.
It seems logical to me, but I'm worried it might confuse the end user.
Yeah, I'm already doing that actually. If you hover it in the Data Manager it shows "New Trade Item", if you hover in the File Manager it says "New File".
Something like that? What's a good alternative to toolbars. I'm mostly focused on function rather than form, since this will be used by non-techy people, so it can't be confusing.