@LarsEbert that might make an excellent question on the site. two small images of what you're seeing - the version of the OS and the version of both programs - tag it internationalization and osx