$\DeclareMathOperator{\im}{im}$
I am pretty sure this works. Let $f:F_g \to F_h$ and $a_g,a_h$ are the abelinization homomorphisms, and $f^{ab}: F^{ab}_g \to F^{ab}_h$ is the obvious homomorphism, and we will assume it is injective. So $a_hf = f^{ab}a_g$, and note that if we restrict the codomain of $f$ to the image of $f$ we get the same commutative diagram and $a_h|\im f$. Note that$$\ker a_h |\im f=\ker a_g = \ker f^{ab}a_g$$ they all have isomorphic images, but that means that $\im [a_h |\im f] \cong F_g^{ab}$, since $\im f$ is free that means that $\im f \cong F_g$. Note that (f.g.) fr…