This is an answer:
In the quotient ring, we have $X^3 = 3$ (I willl continue to write $X$ to denote the image of $X$ in the quotient)). Thus $(X-2)(X+2) = X^2 - 4 = - 1,$ and so in the quotient we have $X-2$ is a unit. Thus the equation $2(X-2) = 0$ simplifies to $2 = 0$. Thus the quotient is equal to $(\mathbb Z/2\mathbb Z)[X]/(X^2 -3)$.