Em um dos livros do Eça de Queiroz, eu li uma palavra que significa: deixar uma superfície como mármore. A palavra é bem diferente de marmorizar ou algo parecido. Alguém saberia dizer qual é?

Suppose there is some noun I dislike. In English, I could say: [Something] is trash. Since 'trash' is an uncountable noun, we do not have an article. We do not say: [Something] is a trash. But in Portuguese, Google translate shows as there should be an article: [Something] é um lixo. So is ...