@strangeqargo я говорю "художественно не очень сильным" - это в среднем. Местами очень круто.Я например много раз искал место где "сыграл добрую часть “Фантазии и фуги соль-минор” Баха на органе размером со спиральную туманность Андромеды" чтобы как-то объяснить непосвященным почему блин математика это круто
@strangeqargo я как-то прочитал "Атлант расправил плечи" целиком, утомительно вчитываясь во все извороты монологов джона галта и зевая после кажого третьего предложения. После этого ни одна книга больше мне не кажется слишком длинной.
@alexolut Война и мир отвратительно скучна только если вам к завтрашнему утру писать сочинение на тему "Образ Наташи Ростовой и его влияние на русскую классику". А так толстой отличным писателем был. Отличный такой реализм.
Открытие и закрытие скобок интерпретируется как начальный и конечный элемент для функции форматирования строки. Для того чтобы вывести фигурную скобку в строке нужно ее продублировать {{ для открытия скобки и }} для ее закрытия. Исправленный вариант будет выглядеть следущим образом:
string.Forma...
MSDN:
Чтобы включить в интерполированную строку фигурные скобки («{» или «}»), используйте две фигурные скобки — «{{» или «}}».
Дополнительные сведения см в разделе «Неявные преобразования».
@VladD тут, кстати, ситуация немножко отягощается тем, что это самоответ. Я бы всё-таки рассматривал это как форму рекламы собственного сайта и как минимум требовал раскрытия причастности. Но я это я :)
@VladD (Про ссылку) Как мне кажется, самое главное, чтобы ответ был полный и самодостаточный. В этом случае не так важно, куда ведет ссылка, так как даже если она будет «мертвой», кода/объяснений в ответе будет достаточно. Если ответ плохой, то атрибуция ссылки не важна.
В transifex исходный текст:
You have $timeLeft$ to award the bounty
сейчас переведен так:
У вас осталось $timeLeft$ для присуждения награды.
Если верить комментарию @NicolasChabanovsky (а не верить, особого смысла нет) и строка "через" жёстко зашита в код, то предлагаю исправить перев...
Предлагаю переформулировать причину закрытия "Этот вопрос уже был задан и имеет решение..." на "Этот вопрос уже был задан и возможно имеет решение", так как не всегда решение может там присутствовать.
Предлагаю название кнопки "Это решило мою проблему!" заменить на "Да, эти вопросы похожи" или на что-то подобное, так как суть кнопки как раз в том, что автор соглашается с тем, что подобный вопрос уже есть в системе, а не в том, что ответ на тот вопрос решил поставленную задачу, так как ответа м...
Оказалось, что в оригинале это всего лишь duplicate of...
А вот пояснение:
This question has been asked before and already has an answer.
переведено более точно:
Вопрос уже задавался ранее, и на него уже есть ответ.
Поэтому, выбирая этот пункт в качестве причины закрытия, всё таки ну...
Странный Google какой-то. Сделал платное translate API для перевода, но при этом абсолютно не позаботился о том, что можно заглянуть в браузер во вкладку Network, посмотреть отсылаемый запрос, сильно поколдовав найти как сгенерировать токен для слова и пользоваться запросами абсолютно бесплатно. Хм...
MSDN:
Чтобы включить в интерполированную строку фигурные скобки («{» или «}»), используйте две фигурные скобки — «{{» или «}}».
Дополнительные сведения см в разделе «Неявные преобразования».
В transifex исходный текст:
You have $timeLeft$ to award the bounty
сейчас переведен так:
У вас осталось $timeLeft$ для присуждения награды.
Если верить комментарию @NicolasChabanovsky (а не верить, особого смысла нет) и строка "через" жёстко зашита в код, то предлагаю исправить перев...
