Table[N@FromContinuedFraction@ContinuedFraction@N[n/10], {n, 0, 10}]
{0., 0., 0., 0.333333, 0.4, 0., 0.5, 0.666667, 0.8, 1., FromContinuedFraction[ContinuedFraction[1.]]}