Incidentally @Rilakkuma while we have been chatting I bought a product code from that site (
g2a.com) for around half the price of the DVD, entered the key into Steam, and Civ 5 is happily downloading as we speak. So that will be a good gift on christmas day (I bought 2 keys)