An observation. If the weather is cold, we all wear long pants and long sleeved garments.
If it gets warmer, we Germans keep the long pants but pick short sleeves while I've seen many Brits wear shorts with a long sleeved top. (sort of generalization, of course)