@Alypius Hmm. It seems you're right, actually.
Quantum fluctuation only works on extremely short time scales. So, while matter cannot be created or destroyed without a change in energy, its constituent particles can still re-shuffle. Thus, it would still be possible for all of Jesus' miracles (I think) to have happened without any being seeing matter disappearing from another place.