Anyone interested in languages should love this thread. For those who prefer a summary The Atlantic had an article about it : 55555, or, How to Laugh Online in Other Languages. Not new... but I've just come upon it and thought I'd share.

oh that is really interesting, thanks