@EnthusiasticStudent François Cheng (
fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Cheng ) was born in China, and was inrested in poetry , He went in France and translate important textes in China, wrote roman and poetry in French, and now he's a menber of "Académie française" ! As Kareen, I'm francophone, but I do not know grammatical rules (execpt the basic ones), I only have samples in mind, and my ears dectect automalicaly when phrases sound wrong.