Why is the room so quiet? meaning that none of those 36 owners has received any notification? or they're not willing to discuss about the proposal that they have committed to?
Sepideh Abadpour No problem, if it gets converted to a real Taiwanese, maybe I can ask people here (chinese.stackexchange.com) to help me and convert it to mainland chinese no problem, pardon me I wasn't noticing time in Taiwan now
Sepideh Abadpour is there any service on the net to convert simplified chinese type to traditional one? because you say it's understandable by Taiwanese but typed in mainland chinese. I think it's a better choice to convert this one into traditional type Really? can you convert it to a more Taiwanese style?
Juiping Chen the word type is different, and also the grammar or phase is little bit different. what i can do is to help fixing the translation into a more Taiwanese style. As to any mainland Chinese, i am sorry it might not be easy to contact with them on Facebook, because FB is not allowed in China.
Sepideh Abadpour Anyway, you say that this version can be understood by Taiwanese It's good. that I'm now aware about this fact that taiwanese and chinese are so different that may seem unnatural for each other So I think I should post both in traditional and simplified ones Do you know how can I have both? I mean convert this type to traditional one and then a new version that is both understandable by mainland chinese and is typed in simplified version? do you think a person from mainland could help me?
Juiping Chen For mainland Chinese people, they use simplified type, and it is difficult for them to understand Traditional one. And for Taiwanese,we can learn simplified type easily but yes, just unnatural . Hope you are able to solve this case now. ^__^