I think it is easier to use polar coordinates, the integral is just $\int_{S^{n-1}}\int_0^\infty r^{n-1}\delta(n-r^2)\,drd\sigma$. I'm looking at your calculation, but I don't see the big problem, but the inner integral should be something of the order $1/\sqrt{|\lambda|}$. This is an oscillatory integral, so you should be careful, even more if you try to use Fubini.