She might not be dealt with legally at all -- I imagine plenty of powerful men would want her captured or killed first, and the legalities of that figured out later if ever. But let's say she turns herself in publicly and insists that the law be followed.
In the US she'd find herself in juvenile court, but would probably be tried as an adult given the seriousness of her crimes. Murder, property destruction, terrorism perhaps, etc.