Ocanath

optical disk encoders are not really suitable for bldc motor commutation

Check out electronics.stackexchange.com/questions/214173. This is going to be a non-trivial circuit to implement; instrumentation capable of measuring voltages in this range generally goes for around $5k.