Stack Exchange
log in

pablodf76

 La Tertulia

Pasa y chatea, habla, departe, platica, conversa, dialoga... ...
pablodf76
Mar 14, 2020 20:58
La pregunta está a punto de ser cerrada, y me gustaría saber de qué manera puedo convencer a quien corresponda de que cambie de idea. :)
pablodf76
Mar 14, 2020 20:56
3
Q: ¿Cómo ha evolucionado el idioma español desde 1836?

BlincerRecientemente he encontrado una gramática del idioma español (Short and plain grammar of the Spanish language, D.E. de Lara) que creo que es de alta calidad. Pero, fue publicado en 1836. Así que me pregunto si ha habido alguna diferencia notable (particularmente gramaticales) en el idioma desde e...

gramática aprendizaje
pablodf76
Dec 2, 2019 14:31
@blonfu Claramente, diría yo (ya voté cerrar).
pablodf76
Oct 31, 2019 16:28
Estoy tratando de cumplir a rajatabla con la norma de responder en español lo que fue preguntado en español, pero me pregunto si Hausmeister33 entiende la mitad de lo que escribo... De todas formas sirve para el que venga después, supongo.
pablodf76
Oct 31, 2019 16:27
@walen @walen y @Charlie, las preguntas tienen en efecto toda la pinta de ser ejercicios a resolver, pero aun cuando eso sea específicamente off topic, son unos ejercicios bastante interesantes... Si es de un libro de texto, es un libro muy particular.
pablodf76
Oct 31, 2019 10:46
¡Buenos días! No siendo todavía las 8 de la mañana acá ya veo tres preguntas nuevas de Hausmeister33. Es de admirar la capacidad para encontrar curiosidades con las que nunca habíamos lidiado antes, pero ¿alguien tiene idea de cómo hacer para que se explique un poco más?
pablodf76
Oct 24, 2019 01:05
@fedorqui Si tengo que parar a alguien en la calle diré vos o usted dependiendo de la edad. A la gente que percibo "mayor" la trato de usted en la calle, al resto de vos. Pero una vez que una persona se me presenta, aunque sea mayor, si es amable y no marca distancia, será vos también.
pablodf76
Oct 23, 2019 15:24
En Argentina que alguien te trate de usted fuera de un contexto formal o de gran diferencia de edad puede sonar brusco, que marca distancia. Pero tampoco va a ser ofensivo.
pablodf76
Oct 23, 2019 15:22
Creo que ya lo mencioné pero si alguien vio Narcos (la serie de Netflix sobre Pablo Escobar Gaviria) el personaje de PEG se dirigía a sus hijos y esposa con usted, y también lo usaba con su compadre de más confianza en momentos de especial intimidad.
pablodf76
Oct 23, 2019 15:20
@fedorqui Por lo que leo y recuerdo en Colombia hay regiones donde el usted además de ser formal también se usa en la más absoluta intimidad; el tú es para la informalidad "intermedia".
pablodf76
Oct 16, 2019 14:10
Qué le está pasando a @Charlie?
pablodf76
Oct 16, 2019 14:09
Depende a qué le llamemos "mal", en realidad casi todos decimos "mapuche" y se entiende, pero propiamente es "mapudungun".
pablodf76
Oct 16, 2019 14:03
@Charlie El mapudungun (mapuche es la gente, mapudungun el idioma) no sé si es muy hablado realmente pero tiene una intensidad política considerable en el sur de Argentina y Chile. Buena parte de los topónimos patagónicos son mapudungun.
pablodf76
Sep 11, 2019 14:19
Me refería a una página en el sitio, pongamos, algo así como un folleto "So now you are a moderator..." y con links a las cosas que puede usar (por ejemplo esos mensajes de bienvenida automatizados para los usuarios nuevos).
pablodf76
Sep 11, 2019 14:14
¿Dónde hay una lista de cosas que puede hacer un moderador? ¿A qué herramientas tiene acceso?
pablodf76
Sep 11, 2019 13:28
Pensaba que las formas como "delante mío" ya estaban oficialmente aceptadas. Todavía trato de no usarlas cuando escribo, pero nadie que conozca dice "delante de mí".
pablodf76
Sep 11, 2019 13:20
"dudo DE que"
pablodf76
Sep 11, 2019 13:19
Dudé al dudar, supongo que debería haber escrito "dudo que disfrutara" pero me sonaba mal...
pablodf76
Sep 11, 2019 13:06
@DGaleano Gracias por la apreciación. No me postulo porque ya he tenido experiencia de moderador. :-( Seriamente, aprecio mucho la tarea de los moderadores pero dudo que disfrutaría haciéndola yo.
pablodf76
May 29, 2019 19:04
@walen Tarde pero seguro: gracias por la respuesta. Parece que sí efectivamente "paja mental" es más aceptable en España que en Argentina; acá nunca se publicaría salvo como cita textual de alguien.
pablodf76
May 28, 2019 22:33
A lo mejor debería hacerlo pregunta pero quiero ver si da. Y también: ¿qué significa exactamente una paja mental? Lo que siento yo es que es imaginarse algo que nadie más puede creer/ver, sólo porque a uno le produce placer hacerlo. Me da la impresión de que en España es algo más amplio.
pablodf76
May 28, 2019 22:30
¿Es común la expresión "paja mental" en España? ¿Es obscena o muy malsonante? En Argentina según creo la debemos haber importado de allá y no hace tanto tiempo. Suena como si podría ser coloquial pero no malsonante (mientras que "hacerse una paja" lo es sin dudas).
pablodf76
May 28, 2019 22:28
2
Q: Why does "(Hacerse la/una) paja" refer to masturbation?

DiegoRecently I used the slang term "paja mental" with someone who was not familiar with it, and I had to explain that, among other meanings, the slang expression refers to a sort of "wishful thinking" where the idea is so fantastic, impossible, erratic, nonsense, etc. that it's like an exercise of "m...

etimología modismos expresiones vulgaridades
pablodf76
May 28, 2019 22:28
A ver, algo referido a las pajas :-|
pablodf76
May 17, 2019 13:48
Y cuando estoy escribiendo respuestas siempre me parece que decir acá es muy regional y trato de escribir aquí pero me resulta antinatural. ¿Cómo es para ustedes?
pablodf76
May 17, 2019 13:47
46
Q: Is there any difference between 'aquí' and 'acá'?

FlimzyENGLISH I've been taught that aquí and acá are completely interchangable. From personal observation, acá seems to be used more often than aquí in the context of "I live down this road." Example: Vivo por acá. I don't think I've ever heard a person say vivo por aquí, even though I think t...

uso-de-palabras diferencias-regionales adverbios deixis
pablodf76
May 17, 2019 13:47
Buenos días/tardes. Acabo de ver que esta vieja pregunta apareció de nuevo entre las últimas por una edición que hizo @ukemi.
pablodf76
May 16, 2019 16:07
@walen Quiero decir que acá se pronuncia aguda, "orsái".
pablodf76
May 16, 2019 15:58
@walen Es aguda en Argentina. Aunque nunca se escribe, le dio nombre a una revista: es.wikipedia.org/wiki/Orsai
pablodf76
May 16, 2019 15:36
@walen Yo crecí escuchando "corner" pero ahora es "saque de esquina". Parece que con el tiempo se fueron eliminando los anglicismos: los relatores tampoco dicen más "foul" ni "offside".
pablodf76
May 16, 2019 14:33
@blonfu Hablando en serio, no veo fútbol habitualmente, pero si no es "patear" se dirá "disparar" o alguna otra de esas cosas coloridas que los relatores de fútbol dicen, pero no "chutar"
pablodf76
May 16, 2019 14:33
@blonfu 🤔 patear
pablodf76
May 16, 2019 14:12
@Charlie No recuerdo haberlo oído nunca, sé lo que significa pero no lo debe decir nadie desde los ochentas.
pablodf76
May 16, 2019 14:11
¿A qué vino eso de chutar? ¿Todavía se usa en España?
pablodf76
May 16, 2019 14:08
@walen No tengo una ventana fija para esto y cuando entro a ver nunca hay nadie... :( Son los zonas horarias, obviamente.
pablodf76
Nov 20, 2018 21:43
Ups, ¿en Cataluña también? twitter.com/talanca64/status/1064961804911165445
pablodf76
Nov 20, 2018 21:42
Buenas tardes/noches. Que resulta que en Twitter Argentina medio mundo está usando irónicamente "sorpreso/a" en vez de "sorprendido/a" hace un tiempo (yo incluido). ¿Han visto ocurrir esto en alguna otra parte? twitter.com/…
pablodf76
May 30, 2018 16:08
@walen Muy bueno. En Twitter lo está llevando un poco adelante @maurette79 que es un docente y escritor argentino radicado en Chicago. Lo puedes seguir a él si te interesa.
pablodf76
May 30, 2018 16:06
@blonfu Yo tampoco normalmente, pero como ya he intentado un par de veces y nada, con esto creo que me voy a motivar más.
pablodf76
May 30, 2018 10:51
Es #Cervantes2018 en Twitter. A principios de año se hizo lo mismo con la Divina Comedia.
pablodf76
May 30, 2018 10:50
@blonfu Bueno, la lectura se organiza y se comenta en Twitter, después cada cual con su ejemplar. :) Se lee un capítulo por día hasta terminar, es una forma de imponerse un paso.
pablodf76
May 30, 2018 10:32
Vengo con una pregunta, ¿alguno de aquí ya supo y/o se anotó a la lectura colectiva del Quijote que se viene organizando por Twitter? ¿Que empieza este viernes?
pablodf76
May 30, 2018 10:31
¡Buenos días!
pablodf76
May 17, 2018 13:24
Ni por asomo tan grave como en 2001-2002.
pablodf76
May 17, 2018 13:24
@fedorqui Gracias por el abrazo. Estamos acostumbrados. :) Pasó que tuvimos una sequía espantosa, luego llovió un mes seguido y luego se nos devaluó la moneda un 25% en un par de semanas. Es un año perdido para la recuperación económica, pero no será peor que otras veces.
pablodf76
May 17, 2018 12:41
Hecho está.
pablodf76
May 17, 2018 12:40
Sí sí, la respuesta está muy bien y la pregunta actual también.
pablodf76
May 17, 2018 12:39
Cuanto menos se diga del tema mejor, creo yo.
pablodf76
May 17, 2018 12:38
En Argentina fue especial porque el partido de Macri es realmente nuevo, rompió el bipartidismo, lo que se usaba eran marchas partidarias viejas y aclamación, etc., por eso lo de los globos quedó tan en foco.
pablodf76
May 17, 2018 12:37
Ves, eso no me dice nada a mí, pero ya entiendo.