I don't know exactly where the conversation got split, but the conclusion was wrong:
So about the DHCP, it does matter what hostname the client sends in it's request, namely, whatever hostname the client sends to the router, the router will honor it.