This might be a nonsense question, but I'll ask it anyway:
One way to define a smooth manifold is to say it's a subspace of $\Bbb R^M$ which is everywhere locally diffeomorphic to $\Bbb R^d$ for some fixed $d$. Another way is to let it be a topological manifold whose chart transition maps are smooth for any chart in its atlas.
So my question is: it's not intuitive to me that the demand that the *chart maps* be smooth in the embedded definition isn't, somehow, *stronger* than the same demand on just the *transition maps* in the general definition. Does this fall out of, say, the Whitney embe…