2
If you have the XML in table you should use UPDATE instead of SET and there you can put the namespace declaration outside the XML_DML expression using WITH XMLNAMESPACES.
with xmlnamespaces(default 'DataService/1.0.0.0')
update DataImpTable
set serviceData.modify('replace value of (/SMObjInfo/Ce...