public BitArray(bool[] values)
{
	m_array = new int[GetArrayLength(values.Length, BitsPerInt32)];
	m_length = values.Length;

	for (int i = 0; i < values.Length; i++)
		if (values[i])
			m_array[i/32] |= (1 << (i%32));
}

            //у нас есть биты
            var v1 = new[] { 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0 };

            //делаем BitArray
            var v2 = v1.Select(v => v > 0).ToArray();
            var bitArray1 = new BitArray(v2);

            //хотим преобразовать в число
            //ожидаю что он выдаст байты в которых биты в том же порядке
            var b = new byte[1];
            bitArray1.CopyTo(b, 0);

            //в b[0] биты реверсированы

    var v1 = new[] { 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0 };
                     0  1  2  3  4  5  6  7

у 7 биты 00000111
         76543210

 //у нас есть биты
            var v1 = new[] { 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0 };

            //делаем BitArray
            var v2 = v1.Select(v => v > 0).ToArray();
            var bitArray1 = new BitArray(v2);

            //работаем работаем

            //хотим преобразовать в число
            // гуглим
            var bytes = new byte[2];
            bitArray1.CopyTo(bytes, 0);

            //теперь в число.
            var number = BitConverter.ToInt16(bytes, 0);

            //теперь у нас есть число. можем ли мы получить оригинальный порядок битов

var bitArray1 = new BitArray(new[] { true, true, true, false, false, false, false, false }.Reverse());

значит все дело в упаковке булов
           for (int i = 0;i<values.Length;i++) {
                if (values[i])
                    m_array[i/32] |= (1 << (i%32));
            }