I certainly agree with your points about the cultural difference - that is definitely true. Working on my wife and trying to bring her more to my side is a good suggestion. In general, she seems to be reluctant to be more assertive with her parents, which makes things difficult from the cultural aspect, as you mentioned. —
Time4Tea 1 min ago