@Aaron See the
Minchas Yitzchak. I mean it would have been more honest to say you're writing a letter to the Rebbe's grave, but it's really the same question - can you ask a Tzaddik who passed away to pray for you. And there are Poskim who say that it's fine.