If A,B,C are independent of x, then perhaps one can integrate by parts to split this up into two operator exponential integrals (which based on my basically nonexistent knowledge on linear operators in functional space, might mean convergence need to be handled carefully though if the operators are bound, it will be easier and more similar to the finite case)
If A,B,C are also functions of x, then I think I am out of luck, other than picking a basis and integrating each entry term by term
If A,B,C are both functions of x, is unbounded and has no nice structure, then I think at my current …