@DanielFischer: Do you by any means understand the following definition?
"The linear map $$C_0^\infty(\Omega) \ni \varphi \mapsto - \int_\Omega u \, \frac{\partial \varphi}{\partial x_i} \, dx$$ defines the derivative of distributions (Distributionsableitung) $\frac{\partial u}{\partial x_i}, 1 \leq i \leq n$."
I tried googling it a bit but it seems most sources don't distinguish between derivative of distributions and weak derivative, however a weak derivative is defined just afterwards in the lecture notes.