sie wollen mein Herz am rechten Fleck, doch seh' ich dann nach unten weg, da schlägt es links!!

@ScottW Das ist ja nur halb wahr. Das Herz hat nur eine leichte Neigung nach links.

Hallo @JohanLarsson. Wie geht es dir? =]

gonna have to use Google translate pretty quick

Nicht gut (my guess)

Guten Tag.

Hallo Drch.

Dein Name ist schwierig aus zu sprechen...

@drch Iiits tiiime

Cerberus ist in Hardware interessiert

(Nutzen Sie die Google Übersetzen)

Er reimt sich auf "Church"

In welcher Sprache? Englisch?

Ja

Sollten wir in Großbuchstaben schreiben?

Aber das kann man doch nicht aussprechen in einer deutschen Chatroom...

@JohanLarsson Nur die Substantiva, ja, immer!

was ist der Grund für die?

100% Google für das, was ich schreibe, 0 für das Lesen bisher übersetzen

Der Grund ist ja einfach Tradition...

eher Grammatik :P

Wie das genau entstehen ist, weiß ich nicht.

die Texte sind auch anscheinend einfacher zu lesen, wenn die Nomen großgeschrieben werden

@clinch Ja, aber warum Kapitalen auf Deutsch sondern Kleinbuchstaben auf Niederländisch, Englisch...?

Ja. Sehr einfacher für einen Anfänger

@drch Sie, ohne zu betrügen schreiben?

@clinch Das sei wahr, aber man kann nicht leicht sehen, welche Substantiva die Namen eines Persons sein...

@JohanLarsson Das verstehe ich nicht...

@Cerberus Ich verstehe nicht, entweder

@Cerberus das weiß ich leider gar nicht. Wurde aber wohl wegen einer Rechtschreibreform vorgestellt? Keine Ahnung :D

Hallo

Hallo mein Freund

@JohanLarsson Ah, verstanden. Google Translate is leider ziemlich schlecht.

@clinch Ich weiß gar nicht, wie lange das schon so geht.

Ja, aber ich prüfe erst nach.

ich habe nur A1 Deutsch :S

@JohanLarsson Also do kennst alle Deutschsprachigen hier?

@drch Ich habe gar nichts, aber meine Fehler akzeptiere ich einfach.

Alle Übersetzer sind schlecht .. Online that is

Gibt es eine deutsche Forum oder Chat euch empfehlen kann?

@JohanLarsson weißt du was IRC ist?

Wann ich nicht weiß, wie ich sagen kann, was ich will, schweige ich.

@clinch ja

@JohanLarsson http://chat.stackexchange.com/rooms/499/german-language-and-usage!!! :)

Johan you been to lounge lately?

es gibt einen deutschen Channel in Freenode und zwar ##deutsch. Da kannst du den ganzen Tag mit anderen Lernenden und Muttersprachlern reden. Außerdem gibt's deutsche Netzwerke

@Cerberus ich auch. ich bleibe hier schweigend die ganze Zeit

@ScottW lurking all the time, not very active

@Takkat :)

Vom Schweigen lernt man das Sprechen aber nicht. Aber Lesen ist ja auch gut. :)

@Johan surprised to see a semilounger here

@ScottW My first time here, plan was to try to wake the room up :)

@Takkat Ja genau. Ich versuche den Chat verstehen, und erzähle ich neuen Wörter in Anki (ein Leselernkarteprogramm)

@JohanLarsson hoffentlich hast du mich verstanden, hehe.

muss jetzt los. Hau rein!

Lol

s/erzähle/ergänze

Stille f.: ein Zustand der Ruhe. Kein Mensch sagt etwas. Man hört eine Stecknadel fallen.

Pling.

Englisch ist nicht verboten hier...

Ich spreche einfach Englisch, wenn ich ein Noob bin.

Man hört die Mäuse husten - you can hear mice coughing.

(das ist häufig)

ithinkispider.com ;)

my favorite: Winzigweich - Microsoft

Lol wtf

@JohanLarsson sup mang

not much, trying to write some code but not having the best of days :)

lol we've all been there bro

How/why do you know German?

ich habe es in der Uni studiert .. und auch nachher

we can start to lurk/chat here to try to get some traffic

drch needs to learn the language, he is moving there

oh yeah?

ja, im Januar