@NarukiMasuda In $\infty$-topoi, "effective epimorphism" is not the same as "epimorphism", so perhaps Jacob's choice of terminology is a carry-over from that. There is a generalization of this statement with topoi replaced by $\infty$-topoi and commutative rings replaced by $\mathbb{E}_\infty$-rings, and you definitely need to say "effective" in that case.