@ufabao i remember being confused about this too, and can't remember if i ever resolved it. however, i don't think the Ind should do anything too fancy, as e.g. it contains the original thing as a full subcategory, so a compact k-module and an endomorphism should be giving an object of the kernel. also, your description of the kernel is slightly incorrect: it's not just that the endomorphism is noninvertible, it must in fact be nilpotent.