If you want to work with model categories, Isaksen has a few papers where he sets up the whole thing (e.g.
arxiv.org/abs/math/0106152,
arxiv.org/abs/math/0404303). But my favourite treatment uses shape theory for ∞-topoi, so that would be section 7.1.6 in
Higher Topos Theory and appendix E of
Spectral Algebraic Geometry