@TimCampion Doesn't the Nielsen-Schreir theorem rule this out? A subgroup of F_2 of index k is free on k+1 generators (true for infinite k as well, then k+1=k). If the inclusion is an iso on H_1, then k+1=2, and thus the subgroup is all of F_2.
Let $X$ be a derived stack, $QC(X)$ the stable category of quasi-coherent sheaves on $X$, and $HH(QC(X))$ the stable category $QC(X) \otimes_{QC(X) \otimes QC(X)^{op}} QC(X)$. Is it true that endomorphisms of the unit object in $HH(QC(X))$ recovers $THH(X)$?
at least for perfect stacks, yes: see ben-zvi--francis--nadler. there they show that what you call HH(QC(X)) is QCoh(LX) where LX = X x_{X x X} X, and if i understand correctly then THH(X) is just the ring of functions of LX
any qc scheme with affine diagonal is perfect, for instance
So I'm actually trying to see why, for a perfect stack, THH(X) is computed by O(LX), which BZFN don't seem to show explicitly. Or maybe I've just missed something in my reading?