Room for terdon and lois6b

last day (15 days later) »

lois6b

2:31 PM

Hi!

terdon

Hey

lois6b

o Hola!

terdon

Solo queria comentarte algo del so.es chat

lois6b

claro, dime

terdon

in Stack Overflow en español, 42 mins ago, by terdon

Pero en todo caso, creo que sería mejor no tener este conversación aquí. Mejor abrir un nuevo chat.

Entonces, pedí que cambiemos el tema.

lois6b

2:32 PM

ya veo... no leí la conversacion entera (la politica me aburre)

terdon

Nada, solo hechate un vistazo al transcript pa que estes al corriente

lois6b

pero no parece que se estén faltando al respeto. Si, lo mejor será que abran un chat solo para eso

terdon

@lois6b Bueno, el devconcept va un poco agresivo

in Stack Overflow en español, 36 mins ago, by devconcept

@terdon simple, cambiamos de tema. yo solo hablo cuando se me quiere escuchar, sino me ahorro mi tiempo el vuestro, total los que van a terminar como Venezuela son ustedes.

lois6b

@terdon si, este si ..

terdon

Pero bueno, yo solo quería que estes al corriente del hecho que alguien se quejo y que quizás mejor evitar este tipo de conversaciones alla.

Aunque yo fui uno de los involucrados ayer :(

lois6b

2:35 PM

cuando empieza la conversacion, no se sabe como evolucionará.

estaré atento a DevConcept o este tema

terdon

cool. Era solo para mantenerte informado :)

lois6b

@terdon qué hablabais de "leche" en Lounge? XD

terdon

lol, si

A: Sometimes a banana is just a banana

I work with teenagers (language classes). 'Banana' is a terribly unfortunate word that will kickstart a flurry of giggling and joking. Woe befall the poor soul who says they like bananas! Hopefully, readers will be easier to deal with. In your particular case, you can use the symbolism to your ...

> For example, tomatoes and eggs are a common way of referring to testicles in Portuguese and Spanish respectively and I have come across some situations where an innocent use of those two ingredients got a chuckle out of me. A male character can innocently claim he's out of milk, but not that he's out of eggs or tomatoes.

"A male character can innocently claim he's out of milk,": not in Spanish!

lois6b

hahah yeah, If I say "im running out of milk" I will hear someone laughing for sure

terdon