Hi @gbianchi! Just got a ping from colleagues that there were a few changes in mod message strings. Most of them are about changing from singular to plural (for example, "I'm writing" -> "We're writing"). As you asked before, I'm pinging you in advance. =) Thank you!
This is live for all sites except International versions of Stack Overflow; we left the old strings in place there to avoid trashing all the translations. Once the new messages are translated, we'll swap those as well.
All traducir sites will have them... Only impact mod messages.. but they will not make the switch until we translate them