« first day (83 days earlier)      last day (1950 days later) » 

12:22 AM
[ SmokeDetector | MS ] Username similar to website in answer (53): Menu switch java by Mario Celis on es.stackoverflow.com
 
 
8 hours later…
8:10 AM
Hi @fedorqui! Could you please tell me if you think you are planning to write a tip about doing reviews? Just want to keep my colleagues on the design team updated. (It would be way harder to add a new tip after art for existed ones is ready.)
 
9:05 AM
@NicolasChabanovsky hello! I definitely want to. I will write a draft today and see if I can get it improved by the rest. When is the deadline?
by the way, there still are strings in English in es.meta.stackoverflow.com/review Suggestions have been done and approved in traducir.win It also affects the footer with the "Disable Responsiveness" text
 
9:35 AM
@fedorqui I checked the strings on Traducir. It seems they were not approved. I did! Let's wait for Traducir pushes them to Transifex and will upload translations to the engine.
 
@NicolasChabanovsky oh! Since I suggested some of them and I am a Trusted user, I thought they were approved. Thanks for doing it!!
 
I do think that there is a strong deadline but If we wait for a few weeks that would not end well :)
 
I posted an answer to the suggestions site: es.meta.stackoverflow.com/a/3863/83 Let's see if we can pulish a bit among us
 
Thank you!
The translations were uploaded to the engine. Let's wait for the next build :)
@fedorqui Nice tip! I think it might help the reader to add a link to help center article how the review queues work and to a FAQ on MSOes if there is one.
On SOru I added a lot of links :)
A few links that I found
 
@NicolasChabanovsky hahaha I was just about to ask you if exactly this one was the one to link
 
9:48 AM
And a few questions that we translated to Russian
191
Q: What are the review queues, and how do they work?

ManishearthI see a "review" link on the top of the page, which takes me to a few "review queues". What is a "review queue"? What are the various queues for? What can I do in each queue? Return to FAQ index

 
@NicolasChabanovsky it is a pity we haven't translated it yet (it is in the to do list: es.meta.stackoverflow.com/q/1380/83)
 
I think the above the most important. It explains most of the stuff.
@fedorqui It's a good reason to cooperate with the other users to do so! :)
 
@NicolasChabanovsky indeed! Problem is the list is huge and it is normally just Rubén and me translating
 
@fedorqui Thank you guys! By the way, on SOru the translation team is not that big as well :)
It's me for FAQ and mostly alexolut for the UI strings.
 
it is cool to have those docs translated, but it needs time
 
9:56 AM
I think if we add some docs about translation we will have more translators willing to help. It's a very important issue and it's on my list!
 
Mariano was great at this also, but he hasn't been with us for months now
@NicolasChabanovsky do you think so? I fear a lot of people using it may decrease the quality
 
@fedorqui It might be. Or might not. Nobody knows until we try :)
 
 
4 hours later…
2:22 PM
[ SmokeDetector | MS ] Username similar to website in answer (53): No consigo insertar en el PHP para que funcione el captcha by Jose Rebollo on es.stackoverflow.com
 

« first day (83 days earlier)      last day (1950 days later) »