1.Even though I (misleadingly) use position and momentum notation for eigenkets they don't have to be that.
2. The detector is measuring the observable? (apologies if this isn't how on uses this language) Like in QFT this could be a field or in QM it could be something like position and momentum. The point is you only know the detector clicks between say $t_1= 0$ and $t_2 = 10^{-6}$ seconds
3. Yea, but it's probably incorrect since there since I can't think of a relativistic version