@DeltaIV selfdriving cars were just an example of the multidisciplinary research. But anyway how these things commonly go EPFL or another university early development -> university makes a startup e.g. in this case
bestmile.com -> big company buy small company (and only at tha point you see dedicated QA teams). It may likely be Uber which is only 2km aways in San Francisco, although this development could very well be independent and outside from California.