@hyper-neutrino > Xiangling = Shanrin
Ningguang = Gyoko
Qiqi = Nana (Qi = Chinese number 7, Na = Japanese number 7)
Xingqui = Yukuaki
Keqing = Kokusei
Zhongli = Shouri
Beidou = Hokuto
Xiao = Shao
Chongyun = Chouyun
Ganyu = Kanyu
MC = Tabibito-san
Jean = Jin
Fischl = Fisshuru
Diluc = Diruku
Barbara = Ba-bara
Razor = Reiza-
Noelle = Noeru
Klee = Kure (Ku-REH)
Paimon = Paimon
Amber = Anba-
Lisa = Risa
Kaeya = Gaia
Sucrose = Sukuro-su
Tartaglia = Tortilla (ahem jk it's Tarutariya)
Diona = Diona
Bennett = Benetto