So I was keen to post this question here but was worried it would be considered too broad or something else (the ideas are agued from a linguistics perspective as well)? Would it have been welcomed?
