« first day    last day (549 days later) » 

2:23 PM
你好
又是你啊
 
 
1 hour later…
3:45 PM
@Alenanno 你好, 我坏。 我不是人, 所以没有人。
@Growler 左是我呀
 
左?
你的意思是 "昨"?
 
@Growler 我在用双关语来耍你们呢 xD 右/又
 
哈哈...
冷笑话 哈哈
 
4:27 PM
你们还在吗?
 
@Growler 在。
(but I suck at speaking Chinese.) :P
 
then this is the place to get better! haha
 
Perhaps we should limit this room to Mandarin, and if someone wants traditional, open that one.
 
?
你是建议说吗?
 
@Growler "you are proposing to speak?" ...?
 
4:33 PM
@Alenanno Not all Mandarin speakers use Simplified Chinese. Taiwan people who speak Mandarin often write in Traditional characters.
 
@Krazer Yes I'm aware of that.
But mixing all of it in here... it's a mess.
 
I just don't want to leave out the ppl from HK and TW~
 
Me neither!
But think of someone who comes from outside to practice here... It will confuse their learning... no? I can open a dedicated room for Traditional. No problem for me!
But I need your help to think of the title (in traditional)... :P
How do you say "Mandarin only" or "traditional only"?
 
@Alenanno I don't think you should. I think the difference is quite similar to the difference between British English and American English.
 
@Krazer Yes but if I (example) want to learn Mandarin only, and people in the room speak Traditional...
The difference is more than AmE and BrE.
 
4:38 PM
I think you should leave them combined... since that mimics the real world
you often see traditional and simplified in daily life
if someone has a question, then they can ask what the character is
that's my honest opinion
 
Isn't that because not all characters were simplified, therefore some are in common?
 
Alenanno I probably should have said 你说的是建议吗?
 
@Growler Very true better a unified Chinese language than a separated Chinese language
 
(sometimes my grammar is a bit off)
 
Well, if you guys feel that strongly about this issue, I'll trust you on this. Let's leave one chat room for now. After all, not many use this site (not yet eheheh \evil grin)... but if our site gets big, and troubles arise, we'll need to do it. But yea, right now, no compelling need.
:P
 
4:41 PM
没错!
 
:D
 
( 'w') b
 
@Krazer 你是本地中国人吗?
 
@Growler 我是逃到美国的中国人(笑)
是5岁时从北京来的
 
 
4:49 PM
@Growler 你呢?
 
你这么年轻移民过来,你还能读中文
不错
我是一半加拿大人一半意大利人,百分之百美国人
 
@Growler 我是97年回国时读了一年书
 
@Growler 意大利吗? :D
 
我六年前遇到这门语言...当初非常喜欢中文
天天努力看书
 
@Growler 我是意国人。:)
 
4:56 PM
撤了~ 我去跟一些同事一起吃饭
带会儿见
 
再见!
 
*我跟一些同事一起吃饭去
哈哈
 
@Growler 吃什么好吃的呀?
 
@Growler :P
 
@Growler shouldn't it be 待会儿见?
 
5:03 PM
@Krazer He's gone, I think. :P
 
@Alenanno What is the significance of the tags in each chatroom? Do they affect SEO?
 
@Krazer Good question. Never used them... Let me ask.
> If a site is big enough to warrant it, it basically allows a sort of visual identification of rooms that are specific to one or more tags, like how C++ has its own room in Stack Overflow. For the most places, it's just a place to either just identify common grounds or be silly and put amusing things for your community as an extra descriptor on your chatroom beyond just the title and the description.
That is the explanation.
 
啊 明白了 谢谢 @Alenanno
 
@Krazer 不客气
Oh hello @GraceNote
 
Heyo.
 
5:14 PM
@Krazer If you have more questions, you can ask @GraceNote for that... in Chinese. :P lol
(Don't.)
 
I can't read a lick of simplified. I can only read traditional.
 
@GraceNote You can?
 
@GraceNote 我不會寫繁體字 xD
 
@Krazer 哈哈
 
@Krazer lol
 
5:18 PM
@Alenanno Yes.
 
我現在沒有什麼問題了 謝謝啦! 我也去食堂看看他們有什麼好吃的。拜拜~
 
@Krazer 再见!
 
再見~
 
5:36 PM
回来了~
@Krazer 恩应该打的是 "待"~ 打错了
@我去邮局寄出些东西~ 马上回来
好像是人家都失踪了
 
5:59 PM
@Growler 是的
我剛回來
吃了点通心粉面 把Alfredo和西红柿酱混起来的
 
6:29 PM
@Krazer 我没听说过
@GraceNote 那你干脆开始练习读简体字
大部分的中国人口用简体字
我当初自以为最好就是学习繁体字
加上我的第一个中文老师来自台湾
但我越学习越觉得繁体字根本就是老掉牙
 
@Growler 不知怎么说 Penne Pasta
 
6:46 PM
我也不知道~ 我不知道怎么说任何的什么食物特别用语
我也应该多看书因为我的语法常常有错误
用法怪怪的
 
7:21 PM
@Growler 光读也不行 读完了要念 念完了就谈 谈完了再听 听完了再接着读
 
说的好
@Krazer 我一直忘记加那个@
 
7:37 PM
@Growler 你不用写 那个@ 你可以hover over人家的那一个row再按那个象反的return的图标
 
@Krazer 就这么简单
@Krazer 既然有这么多人学习中文, 我很惊讶没有更多人用这个网站
 
如果你按《上》的那一键,你可以修改你上一句
 
恩 好~ 谢谢
 
我觉的问题是在这个SE的透明度和时差
 
你意思是"有名度“吗?
我同意
 
7:48 PM
现在中国的早晨两点四十七
 
但我还以为SE已经挺有名的~ 还有它的名誉很高
对 但是我指的就是本国家学习中文的那些
还有加拿大人跟南美的
 
我不知有名有名 可我觉的这个SE没什么有趣的活动
 
可能吧
中文聊天挺有趣的
还有会帮助提高个人的中文程度
 
我觉得要学中文最重要一部门的就是练习口语对话
 
恩 学语言有各式各样的学习方面
 
7:58 PM
读得了写得了可说不了在中国就不得了
 
十分同意
那么 我们可以向SE的管理员建议voice chat
为了让人练习说话
 
可以
我有个坏习惯 没事无聊的时侯我喜欢瞎说
 
哪里
 
8:14 PM
那里
 
哈哈哈
你真有美国幽默
 
我只会美国式的幽默 XD 国内幽默点听不动 xP
就算我很美国派吧~
 
8:48 PM
@Krazer 我刚才建议了voice chat
一说就被好多人down vote
lol
 
他们一定很害羞
 
跟害羞不害羞有什么关系呢?
 
没关系。我在瞎说呢。
 
9:06 PM
我已经有很长时间都没有机会用我的假老外口音拉 我想学到他这水平
 
那个连接被我的公司挡住了
 
9:21 PM
可惜 那个视频很逗
 
“他” 是谁?
 
他是一个白人,模仿台湾人,日本人,美国人,台湾人, 什么的。。。 一共有12个角色 大部分的很像 mirror
 
9:37 PM
厉害
不得了
了不起
 
法国和俄罗斯人有点不象, 别的模仿的不错
 
你的意思是他流利地讲那些语言吗?
 
不是流利 是种族定型弄的得很准
 
9:55 PM
oh
 
10:09 PM
ho
 
10:32 PM
回来了
 
欢饮 可我马上就要走了
 
好吧
 

« first day    last day (549 days later) »