all of the other multikill announcements are 3 syllables so it would be weird for 5k to be different lol
also I think "pentakill" is more recognizable and easier to say in other languages which matters since IIRC every (or nearly every) language localization still announces them as pentakills