@MarkMayo it seems the site is hosted (or proxied or something) by an entity called Bunny CDN; see their DMCA takedown procedures at bunny.net/tos
they're a Slovenian company with (it seems) servers in the Netherlands so it's not clear if you can get US law to apply but they say they abide by it anyway