ah

and it's just way the hell less jank in cjam because it doesn't actually modify a list object that might be used somewhere else

but i can also imagine that it could be even worse sometimes