@orthocresol indeed, but it'll come up again eventually, for now I cleaned the question so that it is at least not as terrible as it was