12:01 PM
not (finite disjoint union of finite sets) $\implies$ A is not finite
not $(\forall n \in \Bbb{N} [A=\sqcup_n A_n$ and $|A_n|\in \Bbb{N}]) \implies |A|\not\in \Bbb{N}$
$|A| \in \Bbb{N} \implies \forall n \in \Bbb{N} [A = \sqcup_n A_n$ and $|A_n|\in \Bbb{N}]$
Looks like the not never made into the quantifier, thus it got cancelled out when the contrapositive is taken
Meanwhile, there seemed to be something interesting when we expand the not () in the original statement:
not $(\forall n \in \Bbb{N} [A=\sqcup_n A_n$ and $|A_n|\in \Bbb{N}])
--> $\exists n \in \Bbb{N} [A \neq \sqcup_n A_n$ or $|A_n| \not\in \Bbb{N}]$
The latter half of that makes sense since if any element in the disjoint union is infinite, then the set has to be infinite. However, that $A$ cannot be decomposed into a certain finite disjoint union of finite sets $A_n$ is sufficient to deduce $A$ infinite seemed to be not true, as e.g. the singleton cannot be decomposed into any disjoint union of m sets where $m > 1$