In many languages, verbs for telling a story are based on or related to verbs for counting. There are (at least) three groups of such verbs: English "recount", French "conter" and "raconter", Italian "raccontare", Spanish and Portuguese "contar" German "erzählen" (a prefixed form of "zählen", to...