Why do you say “to step down” (as in resign) in Englisch but in German you “zurücktreten” (i.e. “to step back”)?