I'm a native German speaker looking for the correct term for a condition when people are restricted from leaving their homes (German: "Ausgangssperre"). E.g. in the case of a virus outbreak. I'd have picked the term "curfew" (and my favorite online dictionary agrees with me). But I got told by a...