« first day (2791 days earlier)      last day (1938 days later) » 

2:19 PM
0
Q: Don't pin me down on that! No warranty!

Fabian HabersackIn German, there's an idiom that goes like "Nagel mich nicht darauf fest" (literally, "don't nail me down on that!") usually followed my some kind of information that is given without complete assurance or guarantee that it is correct. Now I'm wondering what would be the correct way of saying th...

 
 
4 hours later…
6:30 PM
2
Q: Is "diversified" really a suitable translation for what Germans call "abwechslungsreich"?

Christian GeiselmannI need a word to describe a meeting or conference or other event which was the opposite of boring due to the variation of activities there.* German language has abwechslungsreich, literally rich-of-changes. All dictionaries I have available recommend diversified, but then, more precise definiti...

 

« first day (2791 days earlier)      last day (1938 days later) »