I just looked „cozy“‘s translation into german up on leo.org Which translates into „lauschig“, „gemütlich“ which I would understand as expressing comfortability. But then there is a third word „behaglich“ which as far as I can say means the opposite of the other 2. So is there anything special i...