« first day (1670 days earlier)      last day (3321 days later) » 

Gofun Dake
Gofun Dake
09:29
Hello everyone,Was wird vor einer längeren Reise gemacht? Why do they use comparative for lang here?
Takkat
Takkat
@GofunDake it's used to reflect a relative duration... so it is along the line of "longer than usual"
Gofun Dake
Gofun Dake
Is it like: Es wird immer kälter It's getting colder and colder?
but you can't say just langen Reise in this sentence?
Is there a special name for this part of German grammar, to know what to look for and to understand, how one use it?
Takkat
Takkat
@GofunDake you can say "lange Reise" too - it's really up to you.
Gofun Dake
Gofun Dake
yeah, and ignor my immer kälter question just a brain fart on my side, I just read it and now I think it's related to everything 80
but it's in dative. why lange and not langen?
or langn?
Takkat
Takkat
there are differences however: a lengthy comment - ein länglich längerer Kommentar.
@GofunDake Dative case is determinded by the sentence structure. So we say: Ich mache eine lange Reise - Vor einer langen Reise muss man lange packen.
see canoo.net/inflection/lang:A
Gofun Dake
Gofun Dake
09:48
do you understand from context whether it depicts duration or just compare things?
or is it not that easy?
Takkat
Takkat
@GofunDake it is context only that determins length or duration, pretty much the same as in English: a long time vs. a long way.
Gofun Dake
Gofun Dake
Ok, thank you
Takkat
Takkat
but for traveling it's not so clear: probably time rather than the distance.
Gofun Dake
Gofun Dake
german learners have it tough the subtleties are all over the place
Takkat
Takkat
same for all languages, I guess.
but we just get used to it by hearing it from birth on.
Gofun Dake
Gofun Dake
09:55
Yep, I guess, thanks a lot
Takkat
Takkat
How we believe a "Weihnachtsmarkt" should be:
user image
But in reality it usually is like this:
user image
or even more realistic:
user image
 
2 hours later…
Martin - マーチン
Martin - マーチン
12:14
hehehe... ich war heute in Tokyo auf dem weihnachtsmarkt... da steht man schlange um in die Hütte vom erzgebirge zu kommen sah ziemlich lang aus. Und dann gabs noch zwei buden mit Würsten und Glühwein, eine für Stollen und noch ein bissi anderer Krempel...
und leider ohne viel Stimmung und viel zu warm...
Takkat
Takkat
@Martin-マーチン Schlange stehen gibt's hier nicht... es wird gedrängelt und geschubst.
Viel zu warm ist hier auch.... Glühwein bei +12° macht kaum Sinn. Leider haben alle italienischen Eisdielen hier Winterurlaub.
 
4 hours later…
Jan
Jan
15:59
@Takkat Iwen hab ich letztens in der Tram reden hören, es hätt Glühwein mit Eiswürfeln gegeben xD
Takkat
Takkat
jau ... Glühweineis fehlt immer im Sortiment (schmeckt wahrscheinlich nicht so lecker).
 
3 hours later…
Stephie
Stephie
19:12
@Jan Miauuuu willll! Abba krieg nur doofen Kinderpunsch.
Jan
Jan
19:42
@Stephie Brechen wir gemeinsam zum Glühweintrinken auf den Weihnachtsmarkt aus =D
Stephie
Stephie
@Jan Speziellen WM im Blick?
Jan
Jan
@Stephie Am besten den aus Takkats erstem Bild.
Stephie
Stephie
Na, dieses Jahr war's bisher a) "Schatz, du fährst" oder b) "Das ist eine Schulveranstaltung, da gibts keinen Alk!"
@Jan Aber wo willst Du im Moment Schnee finden?
Jan
Jan
@Stephie Stimmt. So ein ähnliches Bild hat die SZ letztens abgedruckt =C Voll traurig =C
Stephie
Stephie
Aus meiner Sicht bedeutet das, dass die Nachbarskinder nicht in den Skiurlaub verschwinden und meine Minderjährigen sich in den kommenden Wochen weniger langweilen ^_^
<Muss auch mal egoistisch sein!>
Jan
Jan
19:50
Und ich will endlich mal wieder Ski fahren =C
Stephie
Stephie
Dunkle Erinnerung: Mit den Langlaufski hinter dem Haus losfahren...
Jan
Jan
Dunkle Erinnerung: Skihang in Böbing oder aufm Peißenberg …
Stephie
Stephie
Und heute: Im Garten blühen die Rosen und die Heckenkirsche. Bienen sind auch fit. Aber soooo wild auf Schneeschippen bin ich dann auch nicht ^_^
Das "dritte Kind" findet's auch super - Sonne, 16C, Mäuse sind auch unterwegs, wass will der Kater mehr.
@Jan "Zuhause"?
Jan
Jan
@Stephie Dahoam, jap.
Ich bin ein Wintermensch; ich will wieder mehr Winter .___.
Dafür schaufel ich auch gern Schnee .___.
Stephie
Stephie
Aber dann "richtig", oder? Nicht Sulz, Matsch oder andere Schlonze? Mit Sonne auf dem Schnee, damit es richtig funkelt!
Jan
Jan
20:05
Genau! 30, 50 cm tief. Der Spielplatz in der Siedlung muss quasi weg sein. Und hinten am Rodelberg muss man gscheit rodeln können *sfz*
Das waren noch Zeiten … damals … als ich jung war …
Stephie
Stephie
@Jan Sagt der Jungspund....
Wie alt bist Du? Späte 80-er?
(Baujahr, nicht Alter ^_^)
Jan
Jan
Gut geschätzt.
Stephie
Stephie
Nö, ins Profil geguckt und überschlagen ^_^
Jan
Jan
Auch ne Art von Schätzung xD

« first day (1670 days earlier)      last day (3321 days later) »