@nbro the app you found in comments seems the right match. Board Game Geek has
a page for games set in the Solomon Islands and none of them are a match.
Carrier: The Southwest Pacific Campaign comes closest, and maybe this "Carrier Battles 4" app was inspired by it.